8. Praca w terenie
Praca na telefonie i tablecie przy wierceniu – widok mobilny, instalacja aplikacji na ekranie głównym (PWA), pobieranie zlecenia do pracy offline, kolejka zmian i synchronizacja, rozstrzyganie konfliktów zapisu, lokalizacja z GPS i zdjęcia z terenu.
W aplikacji: Zlecenie → Praca offline; wskaźnik synchronizacji w pasku górnym
Wstęp
geocore działa w przeglądarce telefonu i tabletu tak samo jak na komputerze – możesz opisywać otwór bezpośrednio przy wiertnicy. Ten rozdział opisuje to, co jest specyficzne dla pracy w terenie:
- widok mobilny – układ ekranu na telefonie (szerokość poniżej 768 px), dolny pasek nawigacji w module „Otwory”, przełączanie edytora i wyników w pozostałych modułach;
- instalację aplikacji na ekranie głównym telefonu (aplikacja PWA „Geocore”);
- pracę bez sieci – pobranie zlecenia do pamięci urządzenia, zapis zmian w kolejce offline, automatyczną synchronizację po powrocie zasięgu;
- konflikty zapisu – gdy ktoś inny zmienił te same dane w czasie, gdy pracowałeś bez sieci;
- GPS – współrzędne badania z lokalizacji telefonu;
- zdjęcia z terenu – z aparatu telefonu, z datą i współrzędnymi.
Opis pól otworu, tabeli warstw i kart znajdziesz w rozdziale Otwory wiertnicze.
Wskazówka. Przed wyjazdem w teren: (1) otwórz zlecenie przy dostępie do internetu, (2) w zakładce „Zlecenie” kliknij „Udostępnij offline”, (3) sprawdź, że plakietka pokazuje „Offline gotowe”. W terenie pracuj normalnie – zmiany zapiszą się w telefonie i wyślą same, gdy wróci zasięg.
Widok na telefonie
Na ekranie węższym niż 768 px geocore przełącza się w widok mobilny:
- w pasku górnym zamiast nazwy organizacji i zlecenia jest jeden przełącznik zlecenia, logo jest skrócone, a nazwa użytkownika ukryta (zostaje awatar),
- zakładki zlecenia („Zlecenie”, „Otwory”, „Sondowania”…) przewijasz palcem w poziomie,
- pola formularzy układają się w jednej kolumnie, przyciski są większe (łatwiejsze do trafienia palcem),
- okna (np. edycja warstwy) zajmują prawie cały ekran.
Rozmiar tekstu powiększysz w menu użytkownika (awatar) → „Rozmiar tekstu”: „Normalny”, „Większy” (112,5 %), „Największy” (125 %) – przydatne w słońcu i w rękawicach.
Moduł „Otwory” na telefonie
Moduł „Otwory” ma na telefonie dolny pasek nawigacji z pięcioma widokami:

- „Dodaj” – nowy otwór.
- Lista otworów – dotknięcie otworu otwiera go w widoku „Edycja”.
- „Otwory” – lista otworów z przyciskami „Podgląd PDF”, „Generuj karty…”, „Kopiuj / przenieś…”, „Kosz” (bez mapy – „Zobacz na mapie” jest tylko na komputerze).
- „Edycja” – edytor otworu (szczegóły, zwierciadła, serie, zdjęcia, warstwy).
- „Podgląd” – podgląd profilu otworu.
- „PDF” – karta dokumentacyjna z panelem opcji i eksportem.
- „Ustawienia” – przejście do ustawień zlecenia (zakładka „Zlecenie”).
Gdy zlecenie nie ma otworów, widok „Edycja” podpowiada: „Przejdź do zakładki „Otwory”, aby dodać pierwszy otwór.”

- Nazwa otworu i stan („Zakończony” / „W trakcie”), obok „Grupy”.
- „Historia” i wskaźnik autozapisu („Zapisano…”, „Zapisano lokalnie”…).
Tabela warstw na telefonie przewija się w poziomie (kolumna „Od [m]” zostaje przyklejona z lewej). Wygodniej jest edytować warstwę w oknie: menu wiersza „…” → „Edytuj warstwę…”.


Klawiatura ekranowa gruntów
W oknie „Edycja warstwy” przy polach „Symbol”, „Barwa”, „Wilgotność” i „Stan” jest przycisk klawiatury (ikona klawiatury). Otwiera klawiaturę ekranową z przyciskami skrótów – nie trzeba pisać na małej klawiaturze telefonu.

Klawiatura symbolu gruntu ma:
- u góry bieżący zapis oraz „del” (usuń ostatni element) i „Wyczyść”,
- przyciski składni: „+” (domieszka), „/” (na pograniczu), „//” (przewarstwienia), „(” (opis uzupełniający), „)” (koniec opisu),
- zakładki grup: „Niespoiste”, „Spoiste”, „Organiczne”, „Nasypy”, „Nawierzchnie”, „Skały”,
- przyciski gruntów ze skrótem i nazwą.

Klawiatura stanu pokazuje pełną nazwę bieżącego zapisu (np. „średnio zagęszczony”), przyciski „/” (na pograniczu) i „//” (przewarstwiony) oraz kody stanów w grupach „Niespoiste” (b.ln, ln, szg, zg, bzg) i „Spoiste” (pł, b.mpl, mpl, pl, tpl, pzw, zw). Kod wybrany po „/” lub „//” jest doklejany (np. tpl/pl), w innym przypadku zastępuje wartość. Klawiatury barwy i wilgotności działają analogicznie (lista barw, kody s, mw, w, m, nw).
Pozostałe moduły na telefonie
Moduły z listą badań (CPT, DMT, laboratorium, obliczenia…) mają na telefonie dwa kroki: najpierw lista, a po wybraniu badania – edytor.

Panel listy ma na telefonie ograniczoną wysokość, a przyciski „Podgląd PDF”, „Generuj karty…”, „Kopiuj / przenieś…” i „Kosz” zajmują jego dolną część – samą listę przewijasz palcem w wąskim pasku pod nagłówkiem (do weryfikacji – przy kilku badaniach widać tylko pierwszą pozycję). Dopóki nie wybierzesz badania, pod listą widać przyciski importu modułu i komunikat „Wybierz pozycję z listy”.

- Powrót do listy („< Sondowania CPT”).
- „Edytor” – formularz badania.
- „Wyniki” – panel wyników i wykresów (na komputerze prawa kolumna).
- „PDF” – karta badania (nieaktywna, gdy badanie nie ma danych do karty).
- „Generuj karty” (ikona) – generator kart wielu badań (rozdział Generator kart).
Instalacja na ekranie głównym (PWA)
geocore jest aplikacją PWA – możesz ją dodać do ekranu głównego telefonu jak zwykłą aplikację. Zainstalowana aplikacja („Geocore”) otwiera się na pełnym ekranie (bez paska przeglądarki) i ma zapisane w telefonie pliki programu, dzięki czemu uruchamia się także bez sieci.
Na telefonie, w przeglądarce, która pozwala na instalację, ok. 2 sekundy po otwarciu strony pojawia się okno „Zainstaluj aplikację”: „Geocore działa offline! Zainstaluj aplikację, aby mieć dostęp do dokumentacji geologicznej nawet bez internetu.” z przyciskami:
| Przycisk | Działanie |
|---|---|
| „Zainstaluj” | Android / Chrome: systemowe okno instalacji. iPhone / iPad: instrukcja (niżej). |
| „Nie teraz” | zamyka okno na stałe (na tym urządzeniu) |
| „Zamknij” (X) | jak „Nie teraz” |
Na iOS (Safari) okno pokazuje instrukcję „Aby zainstalować Geocore na iOS:” – 1. „Kliknij (Udostępnij)”, 2. „Wybierz „Dodaj do ekranu początkowego”” – i przycisk „Rozumiem”.
Jeśli okno się nie pojawiło (zostało wcześniej zamknięte albo przeglądarka nie zgłasza możliwości instalacji), zainstaluj aplikację z menu przeglądarki:
- Android, Chrome: menu ⋮ → „Dodaj do ekranu głównego” / „Zainstaluj aplikację”,
- iPhone, Safari: przycisk „Udostępnij” → „Dodaj do ekranu początkowego”.
Okno instalacji nie pokazuje się na komputerze ani w już zainstalowanej aplikacji. (Na komputerze, na stronie startowej, pojawia się zamiast niego propozycja „Wersja desktopowa” z przyciskami „Pobierz dla Windows/Mac” i „Nie pokazuj”.)
Uwaga. Aplikacja aktualizuje się sama: po wydaniu nowej wersji pobiera ją w tle i używa przy kolejnym uruchomieniu. Dane pobrane z serwera (odpowiedzi API) aplikacja przechowuje w pamięci podręcznej do 24 godzin, obrazy – do 30 dni.
Praca bez sieci
Pobranie zlecenia do pracy offline
Sama instalacja aplikacji nie pobiera danych zleceń. Żeby zlecenie było dostępne bez sieci, pobierz je przed wyjazdem: zakładka „Zlecenie” → sekcja „Praca offline” („Pobranie danych zlecenia do pamięci tego urządzenia przed wyjazdem w teren”).

- Plakietka stanu – „Niedostępne offline”, „Offline gotowe”, „Offline – nieaktualne”, „Offline – niekompletne”.
- Opis pobranych danych – „Pobrano 17.11.2026, 16:40: 4 otwory, 2 sondowania, 65 rekordów, 163,8 kB.”
- „Udostępnij offline” / „Pobierz ponownie” – pobiera (odświeża) dane zlecenia do pamięci przeglądarki.
- „Usuń z urządzenia” – usuwa dane offline tego zlecenia z telefonu (z potwierdzeniem).
Pobierane są: otwory, sondowania DP, rekordy wszystkich modułów zlecenia (badania, próbki, przekroje, obliczenia, zdjęcia, ustawienia generatora…), lista zleceń, dane organizacji i jej ustawienia (słowniki, szablony kart, reguły likwidacji, palety…). Podkład mapy nie jest pobierany – bez sieci mapy i okno „Wybierz na mapie” będą puste.
| Stan | Znaczenie | Co zrobić |
|---|---|---|
| „Niedostępne offline” | zlecenie nie było pobierane na tym urządzeniu | „Udostępnij offline” |
| „Offline gotowe” | wszystkie dane są w pamięci i mają mniej niż 24 h | – |
| „Offline – nieaktualne” | najstarsze pobrane dane mają ponad 24 h („Dane mają ponad 24 h – pobierz ponownie przed wyjazdem.”) | „Pobierz ponownie” |
| „Offline – niekompletne” | przeglądarka usunęła część danych z pamięci („Część danych usunięto z pamięci przeglądarki – pobierz ponownie.”) | „Pobierz ponownie” |
Praca online przy otwartym zleceniu odświeża dane w pamięci – stan wraca do „Offline gotowe” bez ponownego pobierania.
Pobieranie jest zablokowane, gdy: nie ma sieci („Pobranie wymaga połączenia z internetem.”) albo w kolejce czekają niewysłane zmiany („Najpierw zsynchronizuj zmiany z kolejki offline (N).”). Komunikaty: „Zlecenie dostępne offline: 4 otwory, 2 sondowania, 65 rekordów (163,8 kB)”, „Nie udało się pobrać zlecenia do pracy offline: …”, „Usunięto dane offline zlecenia z tego urządzenia”, „Nie udało się usunąć danych offline: …”.
Okno usuwania: „Usunąć dane offline zlecenia?” – „Dane zlecenia zostaną usunięte z pamięci tego urządzenia (bez sieci zlecenie nie będzie dostępne). Dane na serwerze i zmiany czekające w kolejce synchronizacji pozostają bez zmian.”
Wskaźnik synchronizacji
W pasku górnym, obok nazwy użytkownika, jest wskaźnik stanu połączenia i kolejki zmian:
| Wygląd | Znaczenie | Podpowiedź (po najechaniu) |
|---|---|---|
| ikona chmurki z ptaszkiem | online, kolejka pusta | „Online – wszystko zsynchronizowane” |
| pomarańczowa plakietka „Offline · N” (z ikoną aparatu i liczbą zdjęć) | brak sieci; N zmian czeka w kolejce | „Tryb offline – N zmian czeka na synchronizację” oraz „Zdjęcia czekające na wysłanie: K” |
| „Synchronizacja…” z kręcącą się ikoną | trwa wysyłanie kolejki | – |
| przycisk „N do synchronizacji” | jest sieć, ale część zmian czeka (np. poprzednia próba się nie udała) | „Kliknij, aby zsynchronizować teraz” |
| czerwony przycisk „Konflikty (N)” | są konflikty zapisu do rozstrzygnięcia | – |

- Wskaźnik synchronizacji – stan „Online – wszystko zsynchronizowane”.

- „Offline · N” – liczba zmian w kolejce.
Przy utracie sieci program pokazuje „Tryb offline – zmiany będą zapisywane lokalnie”, a przy jej odzyskaniu – „Połączono z internetem – synchronizacja…”.
Zapis bez sieci (kolejka zmian)
Bez sieci pracujesz tak samo jak online – nie ma osobnego „trybu terenowego”. Autozapis otworu zapisuje zmianę w pamięci telefonu i pokazuje przy nazwie otworu „Zapisano lokalnie” („Zmiany zsynchronizują się po odzyskaniu połączenia”); toast: „Zapisano lokalnie – zsynchronizuje się po odzyskaniu połączenia”.

- „Zapisano lokalnie” – zmiana otworu jest w kolejce offline.
Co trafia do kolejki:
| Operacja | Bez sieci |
|---|---|
| zmiana otworu (szczegóły, warstwy, zwierciadła…) | kolejka – kolejne zmiany tego samego otworu zastępują się (wysyłany jest ostatni stan) |
| dodanie otworu, sondowania DP, rekordu (badanie, próbka, seria, zdjęcie…) | kolejka – obiekt dostaje identyfikator w telefonie; toast „Utworzono bez sieci – zsynchronizuje się po odzyskaniu połączenia”; na liście ikona „Czeka na synchronizację – utworzono bez sieci” |
| zmiana i usunięcie rekordu | kolejka |
| zmiana obiektu, który czeka na utworzenie | łączy się z utworzeniem; usunięcie takiego obiektu po prostu kasuje go z kolejki |
| zdjęcia z terenu | kolejka – łącznie do ok. 37 MB zdjęć („Kolejka offline jest pełna – zsynchronizuj zdjęcia przed dodaniem kolejnych”) |
| importy z plików, kopie hurtowe, kopiowanie do innego zlecenia | nie działa bez sieci (wymaga odpowiedzi serwera) |
| przywracanie wersji z historii | niedostępne („Przywracanie wymaga połączenia z internetem.”) |
| „Działka z ULDK”, podkład mapy | niedostępne (usługi zewnętrzne) |
Kolejka jest przechowywana w pamięci przeglądarki (IndexedDB) – przetrwa zamknięcie aplikacji i wyłączenie telefonu. Nie czyść danych przeglądarki, dopóki kolejka nie zostanie wysłana.
Uwaga. Dane offline są przypisane do urządzenia i przeglądarki. Zmiany z telefonu nie są widoczne na komputerze, dopóki telefon ich nie wyśle.
Synchronizacja
Kolejka wysyła się sama:
- zaraz po odzyskaniu sieci,
- co 30 sekund, gdy jest sieć, a w kolejce coś czeka,
- po kliknięciu przycisku „N do synchronizacji”.
Zmiany są wysyłane po kolei, w kolejności wykonania. Każda zmiana otworu lub rekordu jest wysyłana z numerem wersji, którą znałeś przy pierwszej zmianie bez sieci – serwer odrzuci zapis, jeśli w międzyczasie ktoś inny zmienił te dane (konflikt). Zmiana zależna od obiektu, którego utworzenie się nie udało, czeka w kolejce do następnej próby.

Komunikaty po synchronizacji:
| Komunikat | Znaczenie |
|---|---|
| „Zsynchronizowano N zmian” | wszystko wysłane |
| „Zsynchronizowano N zmian, K nie udało się” | część zmian zostaje w kolejce – zostaną wysłane przy następnej próbie |
| „Wykryto konflikty zapisu (N) – rozstrzygnij je w menu synchronizacji” | ktoś inny zmienił te same dane – patrz niżej |
| „Odrzucono zmiany bez uprawnień do zapisu (N) – rola „Tylko przeglądanie”. Usunięto je z kolejki.” | masz rolę tylko do przeglądania – zmiany nie zostaną zapisane |
| „Błąd synchronizacji” | nieoczekiwany błąd; kolejka zostaje, synchronizacja ponowi się sama |
Konflikty zapisu
Konflikt powstaje, gdy ty (bez sieci) i ktoś inny (np. w biurze) zmieniliście te same dane. Program nie nadpisuje cudzej zmiany bez pytania. Konflikty, które nie różnią się w treści, są uznawane za zsynchronizowane automatycznie.
Konflikty z kolejki offline. Po synchronizacji w pasku górnym pojawia się czerwony przycisk „Konflikty (N)”:

- „Konflikty (N)” – otwiera okno „Konflikty zapisu”.

Okno „Konflikty zapisu” („Zmiany zapisane bez połączenia, których nie wysłano, bo w międzyczasie ktoś inny zmienił te dane.”) zawiera listę konfliktów: nazwę otworu lub badania, czas wykrycia i autora zmiany na serwerze („wykryto … · zmienił: …”).
- „Rozstrzygnij” – otwiera porównanie wersji.

- Tabela różnic – „Pole”, „Serwer (inna osoba)”, „Moja wersja”. Nad tabelą: „Ostatnia zmiana na serwerze:
, ”. Gdy różnice dotyczą tylko danych technicznych: „Brak różnic widocznych w polach – wersje różnią się tylko danymi technicznymi.” - „Później” – zamyka okno; konflikt zostaje na liście.
- „Przyjmij wersję z serwera” – twoja zmiana jest odrzucana, zostaje wersja z serwera.
- „Zachowaj moją wersję” – twoja wersja nadpisuje wersję z serwera („Zapisano Twoją wersję”). Jeśli w międzyczasie serwer znów się zmienił, okno pokaże nowe różnice.
Uwaga. Decyzja dotyczy całego dokumentu (otworu albo badania), nie pojedynczych pól. Jeśli chcesz połączyć obie wersje, wybierz „Przyjmij wersję z serwera”, a potem wpisz swoje zmiany jeszcze raz – albo odwrotnie.
Konflikty przy pracy online. Gdy dwie osoby jednocześnie edytują ten sam otwór, autozapis zgłasza „Ktoś inny zmienił ten otwór – rozstrzygnij konflikt”, wskaźnik zapisu pokazuje „Konflikt wersji” („Ktoś inny zmienił te dane – rozstrzygnij konflikt”), a program otwiera to samo okno „Konflikt zapisu:
GPS – lokalizacja badania
W sekcji „Lokalizacja” otworu (i innych badań terenowych) przycisk „Moja lokalizacja (GPS)” wpisuje położenie z odbiornika GPS telefonu.

Jak to działa:
- Przy pierwszym użyciu przeglądarka pyta o zgodę na dostęp do lokalizacji – zezwól.
- Program prosi o pozycję o wysokiej dokładności (czeka do 20 s). W tym czasie przycisk pokazuje „Pobieranie…”.
- Szerokość i długość geograficzna (WGS84) są wpisywane do pól, a X i Y – przeliczane do układu współrzędnych zlecenia.
- Toast podaje dokładność pomiaru: „Pobrano lokalizację (dokładność ±N m)”.
| Komunikat | Przyczyna |
|---|---|
| „To urządzenie nie udostępnia lokalizacji GPS” | przeglądarka lub urządzenie bez lokalizacji |
| „Brak zgody na dostęp do lokalizacji” | odmówiono zgody – włącz ją w ustawieniach przeglądarki / telefonu dla strony geocore |
| „Nie udało się pobrać lokalizacji” | brak sygnału, przekroczony czas – spróbuj na otwartej przestrzeni |
Uwaga. GPS telefonu ma dokładność rzędu kilku metrów (w zabudowie i lesie gorszą). Nie ustawia rzędnej – rzędną wpisz z niwelacji lub pomiaru geodezyjnego. Dokładne współrzędne z pomiaru geodezyjnego możesz wczytać później w module „Zestawy geodezyjne”. Lokalizacja przeglądarki wymaga połączenia szyfrowanego (https) – działa w zainstalowanej aplikacji i na stronie geocore.
GPS działa bez internetu (odbiornik w telefonie), ale okno „Wybierz na mapie” i „Działka z ULDK” wymagają sieci.
Zdjęcia z terenu
Zdjęcia robisz w sekcji „Zdjęcia z terenu” otworu (także w sondowaniach DP i badaniach terenowych CPT, DMT, FVT, inklinometrach). Szczegółowy opis galerii i podglądu zdjęcia jest w rozdziale Otwory wiertnicze.

- „Zrób zdjęcie” – otwiera aparat telefonu (tylny). Gdy zdjęcie nie ma współrzędnych w EXIF, program dopisuje lokalizację telefonu wraz z dokładnością (±m).
- „Dodaj z pliku…” – wybór jednego lub wielu zdjęć z galerii lub dysku (JPG, PNG, WEBP).
Zasady przetwarzania zdjęć:
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Formaty wejściowe | JPG, PNG, WEBP – HEIC nie jest obsługiwany: „Format HEIC nie jest obsługiwany – ustaw w aparacie zapis JPG” (iPhone: Ustawienia → Aparat → Formaty → „Najbardziej zgodne”) |
| Maks. rozmiar pliku | 25 MB („Maksymalny rozmiar pliku: 25 MB”) |
| Zmniejszanie | dłuższy bok do 1600 px, zapis JPEG jakości 0,82 (gdy wynik za duży – 0,6); po zmniejszeniu najwyżej ok. 1,4 MB („Zdjęcie po zmniejszeniu jest za duże”) |
| Data wykonania | z EXIF (data wykonania zdjęcia) albo z daty pliku |
| Współrzędne | z EXIF (także wysokość n.p.m.) albo – przy „Zrób zdjęcie” – z lokalizacji telefonu (do 15 s, wynik nie starszy niż 1 min); bez lokalizacji: „Zdjęcie zapisano bez współrzędnych (brak lokalizacji)” |
| Nazwa pliku | nazwa oryginału z rozszerzeniem .jpg |
| Opis | domyślnie nazwa pliku bez rozszerzenia (do zmiany w podglądzie) |
| Przypięcie | do całego otworu, warstwy (wg stropu i spągu w chwili przypięcia) albo próbki |
Każde zdjęcie jest osobnym zapisem; przy kilku zdjęciach naraz program potwierdza „Dodano zdjęcia: N”. Błąd jednego pliku: „
Bez sieci zdjęcia trafiają do kolejki offline (licznik zdjęć widać przy plakietce „Offline” i w podpowiedzi „Zdjęcia czekające na wysłanie: N”). Kolejka mieści łącznie ok. 37 MB zdjęć – po jej zapełnieniu pojawia się „Kolejka offline jest pełna – zsynchronizuj zdjęcia przed dodaniem kolejnych”. Zdjęcia wysyłają się po odzyskaniu sieci razem z pozostałymi zmianami.
Typowe problemy
| Objaw / komunikat | Przyczyna | Co zrobić |
|---|---|---|
| Bez sieci zlecenie się nie otwiera albo listy są puste | zlecenie nie było pobrane do pracy offline na tym urządzeniu | przy dostępie do sieci: „Zlecenie” → „Praca offline” → „Udostępnij offline” |
| „Offline – nieaktualne” | dane pobrane ponad 24 h temu | „Pobierz ponownie” przed wyjazdem |
| „Najpierw zsynchronizuj zmiany z kolejki offline (N).” | w kolejce są niewysłane zmiany | połącz się z siecią i poczekaj na synchronizację (albo kliknij „N do synchronizacji”) |
| Plakietka „N do synchronizacji” nie znika | serwer odrzuca część zmian (np. usunięty obiekt) albo brak stabilnej sieci | kliknij przycisk; sprawdź komunikat po synchronizacji |
| „Wykryto konflikty zapisu (N) – rozstrzygnij je w menu synchronizacji” | ktoś zmienił te same dane | „Konflikty (N)” → „Rozstrzygnij” |
| „Odrzucono zmiany bez uprawnień do zapisu (N) – rola „Tylko przeglądanie”. Usunięto je z kolejki.” | brak roli „Edytor” | poproś administratora organizacji o rolę „Edytor” i wprowadź zmiany ponownie |
| „Kolejka offline jest pełna – zsynchronizuj zdjęcia przed dodaniem kolejnych” | ok. 37 MB zdjęć w kolejce | połącz się z siecią, poczekaj na wysłanie zdjęć |
| „Format HEIC nie jest obsługiwany – ustaw w aparacie zapis JPG” | iPhone zapisuje zdjęcia w HEIC | zmień format aparatu na JPG albo użyj „Zrób zdjęcie” |
| „Brak zgody na dostęp do lokalizacji” | zablokowana lokalizacja dla strony | zezwól na lokalizację w ustawieniach przeglądarki / telefonu |
| Mapa pusta w terenie | podkład mapy nie jest pobierany do pracy offline | współrzędne wpisz z GPS lub ręcznie |
| Nie widać okna „Zainstaluj aplikację” | okno zostało zamknięte („Nie teraz”) lub przeglądarka nie obsługuje instalacji | zainstaluj z menu przeglądarki (Android: „Dodaj do ekranu głównego”, iOS: „Udostępnij” → „Dodaj do ekranu początkowego”) |